跳到内容

《他们不再老去》:史上最成功的时空魔法,让百年前的战场在今日复活

更新时间
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
《他们不再老去》:史上最成功的时空魔法,让百年前的战场在今日复活首图

从J. R. R.托尔金 (J. R. R. Tolkien) 的系列小说《魔戒》(The Lord of the Rings) 在 1955 年出版之後,到彼得杰克森执导 2001 年电影《魔戒首部曲:魔戒现身》(The Lord of the Rings : The Fellowship of the Ring) 之前,有将近 50 年的时间。这段时间里虽然有几次电影改编的纪录,但从来没有人想过把完整的《魔戒》三部曲拍成电影,这是很奇怪的一件事。而彼得杰克森就像被闪电击中一般,在那个电脑动画动作片大行其道的年代,突然想回头改编一套数十年前的奇幻史诗。而现在他似乎又被闪电击中了:他还原了一次世界大战的纪录影片,将其修复後制为纪录片《他们不再老去》(They Shall Not Grow Old)。

Table of Contents

Toggle

  • 一部超越纪录片的纪录片
  • 杰克森团队就像是时空的魔法师

一部超越纪录片的纪录片

一次世界大战?纪录片?这些元素似乎都无法组成一部令人心动的电影。但《他们不再老去》确实拥有让你落泪激动沉迷的魔力,因为这不只是一部纪录片,这是人类历史上最接近时光旅行的时刻:杰克森让一次大战的黑白无声纪录影片变成了有声音与色彩的纪录片──《他们不再老去》甚至还是一部 3D 电影。这种悸动有如闪电直灌你的头顶,因为这些永远不再老去的一战士兵们,他们复活了,他们脸上理应模糊不清的轮廓清晰了,而且他们会说话了,你还能听到他们开饭时的打屁内容。

《他们不再老去》预告:

杰克森彷佛将两个时空之间的巨大滤镜抽走了,1910 年代的风瞬间吹拂了我们,遥远战争年代随着鸟鸣、士兵踩在泥地上军靴发出的嗄吱声、长官咒骂声,还有各式色彩的影像,而在我们心中复活。这不是《诺曼第大空降》(Band of Brothers) 或《西线无战事》(All Quiet on the Western Front),你眼前的每个士兵、子弹与爆炸都是真实发生过的,他们都是某个人的儿子或丈夫,而他们的死亡也绝对让某个人伤心欲绝。虽然我们知道这是一部战争纪录片,纪录的是真实战时,但《他们不再老去》复原那个年代的功力太强大,让真实性的沉重也毫无保留地砸在我们脸上──《他们不再老去》连片名都已经明确地传递了这种残酷。

杰克森团队就像是时空的魔法师

杰克森这位电影导演──错了,是史上时空法术能力最强大的魔法师──早就以沉迷崭新数位电影技术而出名,但是《他们不再老去》已经不再是单纯的数位修复技术示范,它已经晋升为一种时光倒流的法术。而杰克森与他自己的 WingNut Films 是如何施展神技的呢?他取得了一战时期的纪录胶卷,这些无声黑白影片充满杂讯,并且因为时间关系而有自然毁损的现象──别忘了这些都是一百年前的胶卷。一百年前的纪录影片是手持摄影机拍下的,除了画面是黑白影像之外──彩色电影直到 30 年代才诞生──那时的影片每秒只有 10 到 12 个影格,比照如今电影每秒大多为 24 个影格的速度,一百年前的纪录片看来更像是Powerpoint 快速换页。但这难不倒擅於改变时间流动的杰克森团队,他们创造了一种「加速」技术,让这些往日影片看起来就如同今日拍摄的一般──透过 AI 技术与人工,他们将每秒不足的影格制作出来并填补上去。

修补影像的庞大工程

他们填补每个影格间的空隙、移除损坏的影像、就像蚂蚁一般一格一格地修复这些影格,但当他们将所有修复工作完成後,看到影片上这些军人们像个正常人一般行动──修复前他们看来像是定格动画──杰克森进一步决定要还给他们人类的身分:他要为他们上色。「对我来说,上色其实是在锦上添花」,但是杰克森添的这朵花可不容易,他得分析这些影片拍摄当时的天气,还得研究当时军队的制服与其材质──不,是必须要知道画面上出现的所有物品材质,他们才能为其找出适当的色彩。这些对周边环境的精密分析,同样运用在为这些无声影片配上音效的工作上。杰克森还请来唇语学家,从影片中分析他们无声的唇动中正在说些什麽,让导演得以让一百年前的笑话、丧气话、与迫近死亡前的呢喃还原於世。

这整项计画其实不是杰克森的一时兴起,他是接受帝国战争博物馆 (Imperial War Museum) 的委托。博物馆为了一战周年纪念,希望杰克森制作一部影片,他们交给这位视觉大师数百小时的珍贵一战纪录影像,然後……就没有然後了。

「(博物馆)他们对成品目标没有任何概念,他们只希望我能将他们保存的纪录影片,以不同的方式呈现就行。」

但是杰克森很快地想到,他自己在纽西兰的特效公司也许可以在这项任务派上用场:

「我想也许我们能把用在当今电影视觉特效的技术,用在这些纪录片上,我们很快地开始进行测试,而结果远远地超乎了我的预期。」

杰克森说得轻松,这个「很快的测试」花了整整五个月,但是当他看到成品那清晰锐利的影像时,他的宅魂彻底爆发──就跟当年他为了《魔戒》倾家荡产开公司拍电影一样──根据他的说法:

「我投入了大量军力在这个计划上」

这代表着 7 千台电脑与数千位人力投入这场巨大的时空搬移过程。

「我非常惊艳,我们能将摇晃、充满杂讯的黑白影片,转换成看来就像昨天拍摄的影片。」

杰克森得意洋洋地说。

但杰克森做这些事并非没有自己的理由,战争在他小时距离并不遥远:

「从我小时候开始,战争就陪着我一起成长,我爸爸几乎买了每一本关於一次大战的书,特别是那些有关他爸爸待过的战场的书」

杰克森的祖父参与过一次大战,而杰克森的父亲以这种方式纪念他

「我把每一本书都读得精通,从那时起我便为之神往。」

一项平凡无奇的博物馆计画,最终诞生了一次伟大的时空搬移纪录。彼得杰克森让 1910 年代的战场在大银幕上重生、那些为此浴血牺牲的年轻人们再次复活,我们瞬间有一种置身其中的错觉,我们在透过战场上某人的眼睛与耳朵,感受那一百年前无情战争的真实面貌。谁说电影视觉特技只是空洞无感情的数位影像技巧?在杰克森的手里,有血有肉的《他们不再老去》,会成为令你忍不住掉泪的战时追忆。

《他们不再老去》将在台湾於 3 月 29 日上映。

更新时间

发表评论

请注意,评论必须在发布之前获得批准。