连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
《安眠医生》(Doctor Sleep) 为史丹利库柏力克 (Stanley Kubrick) 经典电影《鬼店》(The Shining) 的续集，但其实《鬼店》电影与当初史蒂芬金 (Stephen King) 的着作间有着不小差异，不难理解为什麽史蒂芬金多年来对库柏力克的电影总是感到不满，而《安眠医生》导演麦可弗拉纳根 (Mike Flanagan) 必须从这之间做出取舍，也成为他的一大挑战。
然而《鬼店》电影与原作间的改编为何？这会影响到《安眠医生》电影的剧情走向吗？毕竟或许从《鬼店》电影当中无法理解史蒂芬金原作中所要呈现的内容，因此在观看《安眠医生》前，可以先来了解一下《鬼店》小说与电影的七大差异，也能更快速融入《安眠医生》的剧情。
Table of Contents
- 树篱迷宫
- 那把斧头
- 迪克哈洛兰
- 丹尼的能力
- 杰克的酗酒问题
- 杰克的发狂
- 杰克的死亡
树篱迷宫
在小说里，全景饭店 (Overlook Hotel) 周围充满各式动物造型的园艺造景，但这些动物造景会在没有人注意的情况下不断变换位置，最终彻底活起来，成为一群会攻击人的草丛怪物。而库柏力克利用这个巨大迷宫设为《鬼店》电影结局的重要场景，《安眠医生》也很可能出现这个代表性场景。
那把斧头
杰克尼克逊 (Jack Nicholson) 饰演的杰克托伦斯 (Jack Torrance) 心灵陷入疯狂後，开始拿着一把消防斧追杀他的妻小，并试图破门闯入妻子躲藏的浴室，而这个片段也是电影的经典之一，无论是当下压迫的气氛或是杰克尼克逊着魔的眼神都令人难忘。
但在小说里，杰克追杀家人时，其实拿着的是一把大槌子，这把槌子是用来游玩美国槌球 (Roque) 所使用的槌子。而电影里库柏力克选择将武器改为消防斧。
迪克哈洛兰
由史卡特曼克洛瑟斯 (Scatman Crothers) 饰演的迪克哈洛兰 (Dick Hallorann) 与丹尼同样有着「闪灵」能力，当他剧情後段感应到丹尼陷入危险後，只身前往了全景饭店，但却遭到杰克埋伏砍杀身亡。
至於在小说里，杰克用来攻击哈洛兰的武器就如上方所说的，是一把槌子而非斧头。杰克在攻击哈洛兰後就把他放在一边，但他在不久後也醒过来，继续协助温蒂和丹尼逃出这间饭店。
丹尼的能力
这点在《鬼店》电影中始终没有详细说明，但库柏力克也暗示过全景饭店内可说是群魔乱舞，无论谁住进了那里，似乎都不会有好下场。但小说中，全景饭店以及潜伏在其中的恶灵，是因受到丹尼的「闪灵」能力影响，才变得更加活跃。
托伦斯一家待在饭店的时间越久，所遭遇到的怪事也变得越来越严重，这些恶灵最终也成长到出现实体，开始攻击这一家人。基本上，全景饭店的鬼魂们不断试图附身在丹尼身上，希望藉此获得这个能力的操控权。当他们失败後，就将目标转向杰克。
「吞噬拥有闪灵能力之人的能量，藉此让自己更加茁壮」这是《安眠医生》故事中的一大重点，这个设定也是直接来自《鬼店》的原作小说。
杰克的酗酒问题
杰克的酗酒问题在原作小说中也是另一个相当严重的问题。也因为杰克有严重酗酒的习惯，才让潜伏在饭店中的鬼魂有机可趁。虽然库柏力克电影也有提及一点他的酗酒毛病，但并没有太过深刻的着墨。
《安眠医生》电影里，长大成人的丹尼一开始也迈向父亲之路，成为酒鬼。为了逃避「闪灵」能力，他选择藉由酒精麻痹，这设定也与《鬼店》的原作小说产生连结。
杰克的发狂
电影里随着各种怪事发生，杰克也早已陷入疯狂状态，整部电影虽然也有出现各种鬼魂情节，但并没有像小说ㄧ样明说，毕竟小说里面，史蒂芬金明确地指出杰克是因遭到鬼魂附身，才走入杀妻小一途。
在小说里头，杰克一开始是因对饭店历史感到着迷，打算为全景饭店写一本书，却因此与家人关系越来越疏远，接着在鬼魂的影响下，开始怨恨自己的妻小，认为他们是事业上的绊脚石。在书本的後段，杰克陷入发狂状态时，有一瞬间有抢回身体的控制权，阻止自己杀了丹尼，除了要求丹尼赶快逃离现场，他甚至拿起槌子往自己脸上砸。
杰克的死亡
在库柏力克的电影，杰克追着丹尼闯进饭店旁的树篱迷宫，最终丹尼成功摆脱杰克，杰克受困於迷宫之中，最终因不堪冰天雪地的寒冷温度，而最後冻死在外。
至於在小说，杰克则有着另一个完全不同的死法。杰克因被鬼魂附身，忘记要调整饭店暖炉的压力，当他想起这件事情时，锅炉在他眼前直接爆炸，他与全景饭店一同烧成了灰烬。
毫无疑问的，这也成为《鬼店》电影与小说最大的差异之一，虽然小说里的全景饭店已经焚毁，但电影的饭店在最後仍屹立不摇，等待着下一位新的受害者入住。而导演曾说过，《安眠医生》会带观众回到熟悉的全景饭店，而他会如何安排？就只能进电影院一探究竟了。
翻译：凯拉特／编校：神搜企编中心
资料来源：COLLIDER
电影资讯
安眠医生 Doctor Sleep
导演
Mike Flanagan、麦可弗拉纳根
演员
伊旺麦奎格、蕾贝卡弗格森、雅各特伦布雷
剧情
史蒂芬金经典小说改编电影《鬼店》续作。延续经典电影《鬼店》情节，讲述四十年前曾经在全景饭店有过可怕经历的丹尼托伦斯（伊旺麦奎格 饰），经过这麽多年，内心依旧为童年时期在全景饭店所遭遇的可怕事件留下创伤。尽管他努力试着过平淡的生活，但是当他遇到艾柏拉这位勇敢的少女时，他平静的生活完全破碎。艾柏拉同样拥有被称为「闪灵」的强大力量，依凭着直觉，艾柏拉知道丹尼拥有与她相同的能力，於是急切地寻找他，要他一起对抗冷血无情的高帽萝丝与她的追随者：「真结族」，他们绑架具有闪灵力量的孩童，用可怕的方式吸取他们的精气，藉以获得永生不死的能力。丹尼决定帮助艾柏拉，这意味着他们将与萝丝与其党羽真结族有一场残酷的殊死斗，艾柏拉天真且勇敢地拥抱她的闪灵能力，她也需要丹尼重新使用他的超能力，但这意味着丹尼必须面对心底最深层的恐惧并唤醒过去的鬼魂。
66%
