由公共电视策画,二度改编作家吴明益小说作品,邀请导演陈芯宜共同合制的 VR《云在两千米》,在上百件作品中脱颖而出,入选今年 2023 威尼斯合资市场展「Venice Gap-Financing Market」中「沉浸式计划」创投项目;同时陈芯宜导演亦获邀担任今年威尼斯影展「沉浸式内容竞赛单元」评审团主席,再度为台湾影视产业争取国际曝光。
Table of Contents
- 《云在两千米》改编自吴明益小说《苦雨之地》中同名短篇
- 新媒材 VR 成为小说世界的切入点
- 《云在两千米》故事大纲
《云在两千米》改编自吴明益小说《苦雨之地》中同名短篇
公视节目部经理於蓓华表示:
「公视制作人李淑屏策画与陈芯宜导演共同开发的 VR《云在两千米》,改编自作家吴明益小说《苦雨之地》中的同名短篇。很感谢作家吴明益继《天桥上的魔术师》之後再次授权。《云在两千米》在第一哩路就获得威尼斯影展的肯定,非常期待後续故事、影像艺术和科技的虚实结合。」

导演陈芯宜与公视合制 VR 作品《云在两千米》。
新媒材 VR 成为小说世界的切入点
导演陈芯宜提到吴明益是台湾当代十分重要的小说家,也是她十分景仰并欲追随其脚步的学长,她说:
「当收到公视改编邀请时,虽知会是十分困难的挑战,但在第一时间便答应。一来是早已醉心於吴明益的小说世界,二来是这几年我从对 VR 这个新媒材的探索中,隐约找到可以与小说世界相互呼应的切入点;故尝试以 VR 为载体来改编《云在两千米》,无论是内容本身或形式本身,都具有象徵性,希望能藉此创造出跨文化观众的集体共感。」

导演陈芯宜 2022 年荣获威尼斯影展沉浸式内容单元最佳体验大奖,今年受邀担任该单元评审团主席。
原着作家吴明益表示:
「当知道《云在两千米》公视和陈芯宜导演有意制作成 VR 版本,我立刻回忆起了多年前在澳洲雪梨歌剧院观看 VR 作品的经验,而当我实际参观陈芯宜导演《无法离开的人》後,我马上感受到,她不是一个仅沉迷於技术性的导演,而是技术上的突破,让她展开了不同於传统影视制作的探索。这也正是我的观察,当代艺术看似离开了传统艺术的自我锻链(比方说画工),但却迎来了更艰难的考验:了解技术突破之处,并且用创造力去驾驭它,理解它。如此才能不断拓展人类自我理解的视野。」
《云在两千米》故事大纲
《云在两千米》故事描述律师关,在妻子於无差别杀人事件中丧生後,意外发现亡妻遗留在云端的小说半成品档案,内容是关於台湾濒临绝种动物云豹的故事,关因此开始一趟追寻云豹、成为云豹的旅程。这部 VR 也将是陈芯宜导演的第三个作品,去年她的 VR《无法离开的人》,在威尼斯影展获得沉浸式内容单元最佳体验大奖後,团队持续探索 VR 技术与叙事之间的可能性。目前正在进行技术整合与文本改编,预计明年初进入制作期。

《云在两千米》VR 前导视觉。
除了在威尼斯影展创投发表《云在两千米》VR 提案;陈芯宜导演亦获邀担任影展「沉浸式内容竞赛单元」评审团主席,是台湾第一人。她也盼藉此机会,积极与各国顶尖创作者交换心得,为台湾开启国际间创作上的对话与产业交流,希望让下一步作品更上一层楼,同时寻找潜在的国际合作夥伴。
消息及图片来源:公共电视、行者影像