跳到内容

奥斯卡大热门《粗犷派建筑师》爆出「运用 AI 调整主演口音」引批评!导演出面:他们的表演完全是靠自己

更新时间
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
连续6年不跑路的安全速度最适合国人VPN
奥斯卡大热门《粗犷派建筑师》爆出「运用 AI 调整主演口音」引批评!导演出面:他们的表演完全是靠自己首图

奥斯卡大热门之一《粗犷派建筑师》剪辑师近期披露,电影使用 AI 技术微调主演安德林布洛迪与费莉丝蒂琼斯的匈牙利口音,以及制作电影结尾时的部分影像,这在网路上掀起一波争议,而导演布莱迪寇贝特则对此作出回应。

剪辑师大卫杨索在访谈中表示,AI 的运用大幅加快了制作过程。

「我们利用 AI 创造那些我们没有资金或时间实拍的小细节。」

在引发轩然大波之後,导演出面表示:

「安德林布洛迪与费莉希蒂琼斯的表演完全属於他们自己。他们与方言教练塔内拉马歇尔合作了数月,完美掌握口音。创新的 Respeecher 技术仅用於後期制作中匈牙利语对话的编辑,主要是调整某些母音与字母的准确性,英语部分完全没有更动。

 

这是一项手动处理的过程,由我们的音效团队与 Respeecher 联手完成,目的是保留安德林与费莉希蒂用另一种语言演出的真实性,而非替换或改变他们的表现,我们以对表演艺术的最大尊重进行。」

奥斯卡大热门《粗犷派建筑师》爆出「运用 AI 调整主演口音」引批评!导演出面:他们的表演完全是靠自己

《粗犷派建筑师》(图片来源/IMDB)

导演补充:

「美术设计师茱蒂贝克与她的团队并未使用 AI 创建或渲染任何建筑物。所有影像均由艺术家手绘完成。我要特别澄清,在背景中的纪念影片里,我们的剪辑团队特意设计了一些模拟 1980 年代数位渲染效果差的图片。」

他最後强调:

「《粗犷派建筑师》是一部关於人性复杂的电影,其创作过程的每个面向都源於人类的努力、创意与合作。我们为团队在这部作品中的成就感到无比骄傲。」

 

《粗犷派建筑师》将於 2 月 27 日在台湾上映。

更新时间

发表评论

请注意,评论必须在发布之前获得批准。