近日北美的观看排行榜上,由一部令人出乎意料的电影夺下冠军,那就是 1993 年上映的家庭喜剧《淘气阿丹》(Dennis the Menace)。《淘气阿丹》以类似 1990 年《小鬼当家》(Home Alone) 的风格重新塑造,可惜当初上映时,并没有太过惊人的成绩,3500 万美金的预算,最终全球仅回收 1.1 亿美金的票房。
《淘气阿丹》由尼克坎斯罗 (Nick Castle) 执导,约翰休斯 (John Hughes) 撰写剧本,改编自汉克凯卓姆 (Hank Ketcham) 於 1951 年到 1994 年所发行的同名漫画,这部漫画是汉克凯卓姆以他的儿子丹尼斯为灵感所创作的故事,当初报社编辑并不好看这个故事,认为题材有所局限,但没想到这个漫画却持续了近 50 年。
电影由演员梅森甘布 (Mason Gamble) 演出了 7 岁的阿丹,阿丹是一位调皮捣蛋的小鬼头,常常对忙碌的父母以及邻居进行各种恶作剧,让人好气又好笑,而其中坏脾气的邻居威尔森先生与阿丹的互动,让人印象深刻。
而北美排行榜第二名的作品,是 1993 年推出的《绝命追杀令》(The Fugitive),电影改编自 1963 年的同名影集,讲述一位无辜男子因被栽赃成杀妻嫌犯,被迫展开一连串逃亡的故事。这部经典电影由安德鲁戴维斯 (Andrew Davis) 执导,并由哈里逊福特 (Harrison Ford) 以及汤米李琼斯 (Tommy Lee Jones) 主演。
当初《绝命追杀令》入围了奥斯卡最佳影片、最佳摄影、最佳音效等七项提名,而汤米李琼斯也因片中的精湛演技,赢得了奥斯卡最佳男配角的荣誉。而这类型电影本来就是大多数影迷们喜爱的风格,因此位居第二名一点也不令人意外。
而看过《淘气阿丹》的影迷们,可能会认为这部电影的调性以及架构与《小鬼当家》十分相近,这是因为编剧约翰休斯也曾撰写《小鬼当家》系列的剧本,手上作品几乎都以家庭喜剧为主。
在《小鬼当家》前,约翰休斯以多部青少年成长喜剧电影打响名号,像是《少女十五十六时》(Sixteen Candles)、《跷课天才》(Ferris Bueller’s Day Off)、《红粉佳人》(Pretty in Pink)、《早餐俱乐部》(The Breakfast Club) 等。
而《小鬼当家》爆红成功後,可看见约翰休斯电影里有许多《小鬼当家》成功模式的移植,像是约翰休斯试图想在 1991 年电影《街头俏妞》(Curly Sue) 中,让童星艾莉森波特 (Alisan Porter) 延续麦考利克金 (Macaulay Culkin) 的成功。此外, 1991 年的《神采飞扬》(Career Opportunities) 编剧则将青少年烦恼与《小鬼当家》中那种「聪明小孩与笨贼斗智」的要素融合,约翰休斯後期的作品,可看到不少以小孩及动物为主角的喜剧电影。
回到《淘气阿丹》这部由约翰休斯监制兼编剧的作品,本片除了调皮捣蛋的主角外,还出现一位由克里斯多福洛伊 (Christopher Lloyd) 饰演的持刀抢匪,两人在电影後段上演了一场如同《小鬼当家》般的大对决,尽管电影公司期望看到《淘气阿丹》可以获得如《小鬼当家》的成功,但过於公式化、较无新意的剧情,都降低了观众的观影兴趣,因此电影并没有获得太好的评价。
而从这两部电影的例子来看,其实好莱坞经常发生此状况,像是安德鲁史坦顿 (Andrew Stanton) 的《异星战场:强卡特战记》(John Carter) ,是为了仿效詹姆斯卡麦隆大获成功的《阿凡达》;福斯因漫威电影宇宙的胜利,才决定要重启《惊奇 4 超人》(Fantastic Four);《拦截记忆码》(Total Recall) 重启版则是因诺兰的《全面启动》而得以放行,不过这些例子都没有获得太好的回响。
除了改编、重启或翻拍外,不少原创 IP 其实最初也是启发自经典作品,像是乔治卢卡斯 (George Lucas) 当年因无法取得《飞侠哥顿》(Flash Gordon) 的版权,才着手创造了脍炙人口的《星际大战》(Star Wars) 系列;第一部《玩命关头》(The Fast and the Furious) 也是取经自《惊爆点》(Point Break);温子仁执导的《阴儿房》(Insidious) 风格上类似《鬼哭神号》(Poltergeist),但仍带来许多充满创意的原创内容。
或许《淘气阿丹》并没有如同《小鬼当家》创下经典地位,但也不会让原作的粉丝们太过失望,仍是一部中规中矩的喜剧电影,若以阖家观赏的标准来看,这部电影的表现也可称是可圈可点,这从这部电影跃上 Netflix 排行榜就可知道了。