由基努李维主演的《扞卫任务》系列,在 2023 年上映的《扞卫任务4》中为约翰维克的故事,画下一个阶段性的句点,不过,还有可能推出《扞卫任务5》吗?
在接受《Cinema Blend》网站的访谈时,导演查德史坦赫斯基解释《扞卫任务 4》原定副标题为「叶隐」(Hagakure),而这标题是呼应《扞卫任务 4》的故事,尤其是对「善终」的概念。

Table of Contents
- 《扞卫任务 4》其实有个副标题
- 《扞卫任务 4》结局完美呼应原本的副标题
- 《扞卫任务5》可能会毁掉约翰维克的完美结局
《扞卫任务 4》其实有个副标题
《扞卫任务 4》原定副标题为「叶隐」(Hagakure),取自一本来自 1716 年的日本着作《叶隐闻书》,内容集结山本常朝的对话集和评论集,说明山本常朝个人对武士和生死观的论述。山本常朝是一位生於 1659 年,卒於 1719 年的日本武士,并服侍着锅岛光茂。

然而,导演最终放弃「叶隐」这个副标题,只保留数字部分,这是为了避免这个源自日本的词汇可能导致的误导或是翻译问题。毕竟「叶隐」一词并不一定能立刻令人联想到《叶隐闻书》以及导演想要传达的意思。以行销的角度而言,尤其是国际发行的部分,《扞卫任务:叶隐》这个标题似乎并不一定能够成功。
《扞卫任务 4》结局完美呼应原本的副标题
尽管《扞卫任务4》最终舍弃了原定的「叶隐」副标题,但电影的核心主题与结局仍深刻呼应了《叶隐闻书》的精神。约翰维克的角色犹如现代版的流亡武士,他的旅程完美诠释了《叶隐》中的多项教义。
首先,约翰对自身原则的坚持体现了《叶隐》强调的忠诚与奉献。即便身陷险境,他始终信守对已故妻子的承诺,并遵循杀手世界的规则。这种坚定不移的态度正是《叶隐》推崇的武士精神。

其次,约翰不断精进的战斗技巧反映了《叶隐》中”修行与精进”的理念。每一次危机都促使他更加精湛的身手,展现武士应当不断自我提升的精神。
最重要的是,《扞卫任务4》的核心——约翰寻求「善终」的过程——直接呼应了《叶隐》的核心思想。《叶隐》认为,真正的武士应该时刻准备面对死亡,并以荣誉的方式结束生命。约翰在电影中面临的终极挑战正是寻找一个有意义的、荣耀的结局。

在最後的决斗中,约翰不仅为自己赢得了自由,还拯救了被迫与他对决的好友。这一举动体现了《叶隐》中强调的荣誉感和对他人的责任。约翰选择在巅峰时刻”退场”,既实现了自我救赎,又履行了对朋友的义务,完美诠释了《叶隐》所描绘的理想武士形象。
此外,约翰面对死亡的从容态度也与《叶隐》的教导不谋而合。在整个系列中,他多次直面死亡威胁,但总是保持冷静和尊严。这种对生死的豁达正是《叶隐》推崇的武士心态。
最後,约翰的善终不仅仅是个人的完美谢幕,更是对整个《扞卫任务》系列主题的昇华。它标志着一个不断寻求生存意义的灵魂,最终找到自己的归宿。这种对生命意义的深层探索,正是《叶隐》思想的精髓所在。
在讨论到《扞卫任务4》的副标题时,导演也强调「如果你不为旅程带来一个结局,那说故事就根本没有任何意义。」约翰维克和他身边的世界充满神话感,意味着他的结局需要能够满足他到第四集所经历的所有旅程。
《扞卫任务5》可能会毁掉约翰维克的完美结局
约翰维克的死亡是必要的吗?首先,这为《扞卫任务》系列带来一个尾声,让约翰维克的故事迎来一个高潮结局;第二,约翰与高桌会间的对决也终於在无尽杀戮中画下一个完美的句点;最後,约翰获得充满荣耀的善终,赢得与高桌会侯爵的死斗,同时拯救自己的好友。以目前来看,乎并没有太多推出第五集的理由。
如果要在推出《扞卫任务5》的同时,不毁掉第四集的结局,那似乎只能推出前传。四部《扞卫任务》电影所跨足的时间其实并不长,几乎都是一部紧接着下一部,至於《扞卫任务3》及《扞卫任务4》之间的空缺,则会藉外传电影《扞卫任务:复仇芭蕾》补足,因此《扞卫任务5》如果要讲一段前传故事,那就只能把时间推到首部《扞卫任务》之前。

《扞卫任务4》在上映後以 1 亿美元的预算获得 4.4 亿美元的票房成绩,成为系列至今票房最高的一部。《扞卫任务》电影系列厉害的地方在於,每一部电影的评价和票房,总是能持续超越前作。也难怪片商会希望可以继续推出《扞卫任务5》,持续约翰维克这个角色的热度。
在 2023 年 5 月,时任狮门娱乐电影部门董座乔德雷克证实《扞卫任务》系列将以多部作品继续发展下去,包含系列正传的第五部电影,外传电影《复仇芭蕾》及《刺客旅馆》影集。然而,系列导演查德史塔赫斯基则在几个月後表示目前不确定是否会推出《扞卫任务5》。
在那之後,所有参与这个系列的高层和创意人员都无法对《扞卫任务5》相关计划给出一个完善的答覆。无论如何,《扞卫任务》系列将在今年推出《复仇芭蕾》及两部外传影集,分别是一部由甄子丹主演的肯恩外传电影,及围绕在高桌会故事的影集。至少大家都还能享受《扞卫任务》的世界观。