《恶灵古堡首部曲:拉昆市》(Resident Evil: Welcome to Raccoon City) 目前已在戏院上映,而这次电影中有许多彩蛋、致敬和文化引用,以下就列出统整内容给大家。
这边要提一下,本篇文章提到的原作是指电玩,因游戏也有重制过,所以文章会用原始版和重制版作为区别。
*以下含剧情雷
Table of Contents
- 1.司机大哥设定
- 2.「痒、好吃」
- 3.李察德艾肯的死法
- 4.「吉儿三明治」
- 5.致敬经典场景
- 6.「第四生还者」
- 7.浣熊市
- 8.《月光奏鸣曲》
- 9.「急救喷雾」
- 10.「舔食者」
- 11.基因控制的双胞胎
- 12.电玩中的地图
- 13.钥匙串
- 14.威廉柏金
- 15.经典持枪动作
- 16.威斯卡墨镜
1.司机大哥设定
原始游戏中司机大哥撞到女殭屍,及重制版游戏里,司机爱吃油腻腻的汉堡这点,电影都有所致敬。而游戏中,司机大哥并没有养狗,且因撞到女殭屍时下车去查看,反被咬死变殭屍;电影中,改为司机大哥的狗去舔女殭屍的血肉,变异後的狗在车中杀死司机大哥,并使其变异。还有一点不同的是,《恶灵古堡 2》电玩女主角克蕾儿,不论在原始版和重制版都没有搭上司机的便车。
2.「痒、好吃」
在《恶灵古堡》的电玩世界观,人们被 T 病毒感染,并不会马上变成殭屍,病毒会先瘫痪其脑部,所以电玩第一集,玩家翻阅管理员的日记会发现写着「痒、好吃」(Itch、Tasty),表达管理员逐渐变殭屍的过程。电影中,当克蕾儿回到哥哥位於拉昆市的家,一个女人用血迹在他们家窗户写上「痒、好吃」,就是在致敬电玩。当然「痒、好吃」相当有名,至今也成了迷因图和相关文化的灵感来源之一。
3.李察德艾肯的死法
吉儿在电影刚登场时,提到「你宁愿被大蛇还是给大白鲨给吃掉」这句笑话,这也是致敬电玩第一集原版和重制版的内容,因吉儿的同事李察德艾肯在游戏中有好几种死法,其中两个分别是被大蛇吞掉和被大白鲨撕裂(两者都是 T 病毒改良过的生物)。
4.「吉儿三明治」
此外,还有「吉儿三明治」这个经典笑话,出自《恶灵古堡》电玩第一作,当时吉儿差点被天花板陷阱压死,救出她的贝利说:「好险啊,你差点就被压成三明治了。」後来就成了网路恶搞的一句话,直到现在都还会被制作成迷因图,甚至被其他电玩参考。在电影中,吉儿抢走威斯卡的三明治,说因对方打赌输了,现在这是属於吉儿的三明治。
值得一提的是,原始版电玩因配音太差,使这句台词变得更广为人知,重制版改正这点,让这句话变成较自然的自我嘲讽台词。
5.致敬经典场景
在《恶灵古堡》第一集电玩中,能看到殭屍咬死主角所隶属的 STARS 小队同伴成员,然後将头转向玩家,以展开整个系列的故事,这一幕成了电玩界最着名的经典场景。先前有提到,《恶灵古堡》电玩开启「恐怖生存类型」以及「殭屍」热潮,此幕理所当然地成了流行文化的指标画面。电影中也有重现这一幕,但因这一幕被放到电影中段才出现,效果被弱化不少。
6.「第四生还者」
戴面具的是保护伞特种部队佣兵,但很多人认为是知名角色 HUNK,他被粉丝称之为「第四生还者」,意思是在《恶灵古堡 2》电玩三位主角之外的拉昆市幸存者,但後来《恶灵古堡 3》透露存在着更多拉昆市事件的幸存者。
7.浣熊市
拉昆市原文 Raccoon 就是指浣熊,所以中国翻译叫做「浣熊市」,跟漫威合作的电玩里,火箭浣熊个人结局也有延伸出相关笑话。这次电影,拉昆市的孤儿院大门上,有画上浣熊的画作。此外,孤儿院在游戏与电影中都ㄧ样,是将小孩拿来做实验的地方,但电影还增加了前往洋馆的秘密通道,使得电玩第一作和第二作的故事,能在这次电影更整合。
8.《月光奏鸣曲》
电影里威斯卡用钢琴弹奏《月光奏鸣曲》打开密室,也是还原电玩的设定。
9.「急救喷雾」
在游戏中帮助玩家免於死亡的「急救喷雾」,虽然电影中并没有角色直接使用,但有出现在保护伞广告中。
10.「舔食者」
电影中杀死布莱恩艾朗警长,并将他脸部毁容的「舔食者」,是游戏里的知名怪物,重制版《恶灵古堡 2》里,「舔食者」也有杀死警察。
11.基因控制的双胞胎
https://www.youtube.com/watch?v=ZuqerJZmTyY
Edward Ashford 为保护伞公司的共同创办人之一,他有一对透过基因操控出生的双胞胎孙子女(也是祖先的复制人),其中孙女 Alexia 是个天才,十岁时就发明「圣女病毒」,克蕾儿第一次认识这对双胞胎是透过胶卷,他们残酷对待昆虫的行为,令人毛骨悚然,电影也有将胶卷作为彩蛋,但是否是替续集铺陈,就不得而知了。
12.电玩中的地图
在玩《恶灵古堡》游戏时,玩家可以按下暂停钮开启地图,并得知所在位置和整体空间,电影里威斯卡有一个携带装备,让他可以知道洋馆的空间配置,与游戏里的地图风格类似。
13.钥匙串
《恶灵古堡 2》不论重制版还是原版游戏,都有对应扑克牌花色的钥匙串,这些钥匙在电影中也有出现。
14.威廉柏金
科学家威廉柏金是 G 病毒的制造者,在游戏里因常跟美军接触,让保护伞公司派出刚上述提到的面罩佣兵 Hunk 回收 G 病毒,并在冲突中杀死威廉。在电影中,在游戏合作过的威斯卡,反而变成想夺走 G 病毒的人,威廉死在他的手上。但不论游戏还是电影,重创的威廉都打下 G 病毒让自己变成怪物,并追杀主角等人。
15.经典持枪动作
电影里,里昂有摆出他在电玩中的经典持枪动作。
16.威斯卡墨镜
电影片尾画面,能看到死去的威斯卡复活,艾达王则给他一副墨镜,这是致敬他在往後电玩的经典造型。
电影资讯
恶灵古堡首部曲:拉昆市 Resident Evil: Welcome to Raccoon City
导演
约翰尼斯罗勃兹
演员
汉娜约翰卡门、凯亚丝柯黛兰莉欧、罗比艾梅尔
剧情
「拉昆市」是位於美国中西部的一个没落小镇,也是神秘跨国组织「保护伞」公司进行秘密生化实验所在地。保护伞公司的撤离让这座城镇变成废弃之地,地表之下巨大的邪恶力量正在酝酿当中。而当邪恶力量被释放出来,一群生存者必须共肩作战,找出藏在保护伞後的真相,并设法活过这个夜晚。
45%