马丁艾米斯 (Martin Amis) 这位擅长辛辣嘲讽文笔的小说家,在 1989 年写了一本艳情悬疑小说《伦敦场》,10 月底,这本 29 年前的小说改编的电影《伦敦战场》(London Fields) 终於上映,由安柏赫德 (Amber Heard)、席欧詹姆斯 (Theo James)、比利鲍伯松顿 (Billy Bob Thornton) 与吉姆史特哲斯 (Jim Sturgess) 主演。
这部电影现在非常有名……什麽?你没听过吗?没关系, 《伦敦战场》并非好评远播,相反地,它创下了臭名: 《伦敦战场》几乎是美国史上单厅开票票房最低的院线电影之一。
《伦敦战场》预告:
Table of Contents
- 这种成就还不是想要就能达到的
- 制作《伦敦战场》的背後也是个战场──
这种成就还不是想要就能达到的
要达到「美国史上单厅开票票房最低的院线电影」的成就,一部电影得先达成这个目标:它必须是「大规模」(wide release)上映。大规模指的是超过 600 厅院线上映,与那些所谓「限定院线上映」(limited release) 的电影不同。
後者通常是独立制作电影、艺术电影或是旧片重映,像是最近的《窒息》(Suspiria) 在美国就是限定上映:只有两厅放映这部电影。这类限定院线上映的电影可能是为了试水温、可能仅是为了让它能发行 DVD 等实体媒体──就像凯吉现在演的大多数电影──总而言之,限定上映的电影目标并不是票房收入,相反的,大规模上映的电影,就肯定是想要从进场观众身上捞钱。
《伦敦战场》就是大规模上映的电影,它於 10 月 26 日周五,在全美 613 厅院线上映,经过了漫长的周末,最终《伦敦战场》首周末三天票房只有 16 万美金,平均下来每厅 3 天总共只有 261 美金的票房收入。
我们换算当今节节高涨的美国戏院票(2018 年第一季平均电影票价为 9.16 美金)之後,等於每天每个放映《伦敦战场》的放映厅只有 9 个观众进场。这麽惨澹的纪录,目前只有 2008 年的《厉害了,我的美国人》(Proud American) 胜过它:这部片名怪得让你想起另一部影史巨片的电影,大规模上映电影首周总票房只有 96,076 美金。
《厉害了,我的美国人》预告:
但是当你看完《厉害了,我的美国人》的预告──如果你看得完──你就知道这部电影跟《厉害了,我的国》一样厉害,他们都是歌颂民族主义的主旋律电影,除非是忠贞爱国或是崇拜黄毛熊的好国民才会考虑进戏院观赏。此外《厉害了,我的美国人》也是一块超大广告牌:可口可乐、沃尔玛、万事达卡、与美国航空等企业共同投资本片,电影里几乎每五分钟就会出现上述企业的产品。观众已经证明不喜欢这部超长爱国暨企业广告了,各大媒体也选择忽略此片。
但是《伦敦战场》不一样,它改编自名作家的名小说──原着《伦敦场》被认为是作者最有企图心与犀利的作品之一──还有美艳动人的安柏赫德,这部纯粹商业导向的娱乐电影,怎麽会落到跟《厉害了,我的美国人》同等惨况?
制作《伦敦战场》的背後也是个战场──
《伦敦战场》原本 2001 年落到大导大卫柯能堡 (David Cronenberg) 手上,原着小说家艾米斯也亲自改编小说成为剧本初稿,但是後来柯能堡离开了。英国重量级导演麦克温特波顿 (Michael Winterbottom) 据说也曾经考虑接棒……
不管了,总之又过了十几年,2013 年当时 MV 界最受注目的导演马修库伦 (Matthew Cullen) 正式执导这部电影──歌手凯蒂佩瑞 (Katy Perry) 最受欢迎的 MV 大多是他执导的──并且由当时还跟强尼戴普 (Johnny Depp) 情投意合的安柏主演。
红到爆炸的凯蒂佩瑞 MV《黑马》,由马修库伦导演:
就在延宕 12 年之後,这部电影成为了现今好莱坞「制片地狱」(Production Hell) 的最佳代名词,而延期看来只是小事:2015 年导演库伦控告监制诈欺,不但没有付清薪水,还不允许他剪辑电影最终版本。反过来制片也控告库伦在剪辑 《伦敦战场》时还抽空跑去拍凯蒂佩瑞的音乐录影带。
这看来很不妙,掌控电影的两大主脑竟然在互告,更糟的是安柏赫德还来插一脚:她也来控告监制克里斯多福海利 (Christopher Hanley),因为他们竟然用替身来拍摄她的性爱片段,并且有意让观众误以为是安柏本人裸身上阵,这已经违反了当初签订的裸露合约……最终安柏与监制庭外和解。
除了这些纷纷扰扰的官司,安柏自己与强尼的孽缘,也让这部电影看起来很诡异。如今已经彻底闹翻、还对簿公堂的两个人,还在这部电影里合作──你还可以在预告里看到强尼戴普,这让这部电影现在看起来,好像来自平行宇宙的产物:在那里安柏与强尼还是一对甜蜜情人。
无庸置疑,29 年後再看《伦敦战场》的小说一样精采,甚至比现在许多小说都还要充满扑朔迷离感。但很明显的电影《伦敦战场》不是这样的杰作,许多观众现在就已经放弃了它,让它成为一个没人关心的悲剧。